
«Pintxo Mundi» Oionen dagoen kultur aniztasuna eta herri hau osatzen duten pertsonak ezagutarazteko, hurbiltzeko eta gozatzeko jarduera bat da.
Ekainaren 27an, ostirala, pintxo-pote arratsalde berezi bat izango dugu, herriko tabernetan aurkituko duzun giro eta pintxo barietateaz gain, beste leku batzuetako plater tipikoak dastatu ahal izango baitituzu.
Eta zerk egiten du hain berezi Pintxo Mundi? Lehenik eta behin, Oioneko Partaidetza Mahaiak bultzatzen duen jarduera bat dela. Bertan, herriko hainbat baliabide eta eragile, hilero elkartzen gara, kultura ezberdinetako pertsonen arteko elkarbizitza lantzeko.
Bigarrenik, egun honetan aurkituko dituzun 7 pintxoak hainbat herritarrek egindako proposamenak dira, eta, gainera, tabernariei prestatzen erakutsi dizkiote. Aste hauetan zehar, hainbat topaketatan parte hartu dugu. Bertan, jatorri ezberdinetako pertsonek Asturias, Maroko, Aljeria, Austria, Venezuela eta Kolonbiako plater tipikoak nola prestatzen diren erakutsi dute. Beraz, aukera paregabea da Oionen dagoen aberastasun kulturala dastatzeko.
Hirugarrenik, Palestinako herriarekin kolaboratu ahal izango duzulako, herriko hainbat familiak egun horretarako prestatuko dituzten tea eta gozoki marokoarrak dastatuz. Dastatze horretan bildutako diru guztia herri palestinarraren alde lan egiten duen erakunde bati bidaliko zaio.
Beraz, badakizu, 20:00etatik aurrera, hurbil zaitez Plaza Nagusira eta herriko tabernetara, Oioneko IV. Pintxo Mundira!
Pintxo Mundi es una actividad para dar a conocer, acercar y disfrutar de la diversidad cultural existente en Oion y de las personas que forman este pueblo.
El viernes 27 de junio te esperamos para compartir una tarde de pintxo-pote muy especial, porque además del ambiente y la variedad de pintxos que encontrarás en los bares de la localidad, podrás probar platos típicos de otros lugares.
¿Y qué hace tan especial al Pintxo Mundi? Primero, que es una actividad que se impulsa desde la Mesa de Participación de Oion, un espacio en el que diferentes recursos y agentes de la localidad nos reunimos periódicamente para trabajar la convivencia entre personas de diferentes culturas.
Segundo, que los 7 pintxos que encontrarás este día son fruto de las propuestas que diferentes vecinos y vecinas de la localidad han hecho y, además, han enseñado a preparar al correspondiente bar. Durante estas semanas, hemos participado en varios encuentros en los que personas de diferentes orígenes han mostrado cómo elaborar platos típicos de Asturias, Marruecos, Argelia, Austria, Venezuela y Colombia. Así que es una gran oportunidad para acoger entre nosotras la riqueza cultural existente en Oion.
Tercero, porque además podrás colaborar con el pueblo palestino degustando té y dulces marroquís que varias familias de la localidad van a preparar para ese día. Todo lo recaudado en la degustación se enviará a una organización que trabaja en apoyo del pueblo palestino.
Así que ya lo sabes, ¡a partir de las 20:00 h, acércate a la Plaza Mayor y bares de la localidad, te esperamos en el IV Pintxo Mundi de Oion!

Joan den ostiralean, ekainaren 27an, Oiongo pintxo-potea udalerriaren ezaugarri diren aniztasun eta bizikidetzaren isla bihurtu zen.
Bitartean Jolasean eskerrak eman nahi dizkizuegu tabernen laguntzagatik (Adonix, Alaves, Avenida 38, El Jubi, Escudo Mayor, Garai, Las Piscinas), Oiongo Parte-hartze Mahaiaren laguntzagatik, Ramiro de Maeztu HLHIko 4. P eskolen laguntzagatik eta errezetak egiten interesik gabe erakutsi zuten pertsonen laguntzagatik. Zapore berriekin gozatzeko 7 pintxo aurkitzea ezinezkoa zatekeen! Gustatu zitzaizkizun? Animatu zure bizilagunei errezeta eskatzera, eta ikas ezazu horiek prestatzen!
Eskerrak eman nahi dizkiogu Oiongo komunitate islamiarrari ere, tea, gozokiak eta etxeko janaria dastatzeko aukera izan baitzuen. Bere ekarpenari esker, plaza topagune atsegina bihurtu zen eta, beste behin ere, herri palestinarrarentzat elkartasunezko dirua biltzen lagundu zuen. Shukran.
Eta, jakina, eskerrik asko Oioingo Udalari eta tabernetara eta Plaza Nagusira hurbildu zineten pertsona guztiei, Zuen parte-hartzeak zentzua ematen dio gure herrian bizikidetzaren alde egiten den lan guztiari.
El pasado viernes 27 de junio el pintxo-pote de Oion volvió a mostrar la diversidad de su pueblo.
Desde Entretanto Entretente damos las gracias por la colaboración de los bares (Adonix, Alavés, Avenida 38, El Jubi, Escudo Mayor, Garai, Las Piscinas), de la Mesa de Participación de Oion, de las clases de 4ºP del CEIP Ramiro de Maeztu y de personas que desinteresadamente propusieron recetas y enseñaron a prepararlas. ¡No hubiese sido posible encontrar 7 pintxos con los que disfrutar de nuevos sabores! ¡Si te gustaron y quieres aprender a cocinarlos, no tienes más que pedir ayuda a tus vecinos y vecinas!
Gracias también a la comunidad islámica de Oion, que ofrecieron una sabrosa degustación de té, dulces y comida casera, que no solo hizo de la plaza un espacio amable para el encuentro entre personas, si no que una vez más permitió recaudar fondos para ayudar al pueblo palestino. Shukran
Y por supuesto, gracias al Ayuntamiento de Oioin y a todas las personas que os acercasteis a los bares y la Plaza Mayor, por dar sentido al trabajo que se hace en la localidad en favor de la convivencia.

Badator IV. «░P░I░N░T░X░O░ ░M░U░N░D░I»a… data gorde! Ekainaren 27an, ostiraleko Oiongo pintxo-pote arratsalde bat, beste herrialde batzuetako kultura eta gastronomiara hurbiltzeko momentua.
Hasteko, errezetak behar ditugu! Zure jatorrizko tokikoak eta prestatzeko errazak diren plateren proposamenen zain gaude (Oionen leku askotatik etorritako jendea bizi baita, Espainiako Estatutik kanpokoak zein barrukoak).
Jasotako errezeta guztien artean zazpi aukeratuko dira, eta Oiongo herriko tabernetan probatu ahal izango dituzu.
Beraz…animatu eta harritu gaitzazu. Tabernetan, udaletxean, ikastetxeetan eta Bitartean Jolasean elkartean parte hartzeko fitxa bat aurkituko duzu. Jarraian aurkituko duzun estekan ere deskarga dezakezu. Entregatzeko epea ekainaren 4an amaitzen da.
Posta elektronikoz bidali dezakezu entretanto.jolasean3@gmail.com helbidera edo aurkitu duzun toki berean entregatu.
+INFO: 634 40 89 27
Se acerca el IV ░P░I░N░T░X░O░ ░M░U░N░D░I… así que reserva la fecha. ¡Será el próximo 27 de junio! Una tarde de pintxo-pote en Oion, donde acercarse a la cultura y gastronomía de otros países.
Pero para empezar, necesitamos recetas.: propuestas de platos que sean de tu lugar de origen (porque en Oion vive gente procedente de muchos lugares, de dentro y de fuera del estado español) y que sean sencillas de preparar.
De entre todas las recetas recibidas se seleccionarán siete que, en el Pintxo-Mundi, podrás probar en los bares de la localidad.
Así que anímate y sorpréndenos, encontrarás una ficha para rellenar en los bares, el ayuntamiento, los centros escolares y la asociación Bitartean Jolasean. También puedes descargarla en el link que encontrarás a continuación. El plazo de entrega termina el 4 de junio.
Puedes enviarla por correo electrónico a entretanto.jolasean3@gmail.com o entregarla en los mismos puntos donde la has encontrado.
+INFO: 634 40 89 27








