Ekainak 15, larunbatan, 10:00-14:00 eta 16:30-18:30, Bilarko taberna azpian emakumeentzako Autodefentsa Feminista Ikastaroa izango dugu. Emakume izateagatik bizi ditugun indarkeria-bizipenak taldean identifikatzeko, partekatzeko eta aurre egiteko estrategiak garatzeko gunea izango da. Ekarri bazkaltzeko zerbait! Zure zain gaude! Garraioa eta haurtzaindegi zerbitzua, 3 egun lehenago abisatuta izango dugu:)

El sábado, 15 de junio, de 10h a 14h y de 16:30 a 18:30, en los bajos del bar de Elvillar tendremos un Taller de Autodefensa Feminista para mujeres. Un espacio para identificar, compartir y desarrollar estrategias para enfrentarse a las violencias que vivimos como mujeres. ¡Trae tu comida! ¡Os esperamos! Habrá transporte y servicio guardería avisando con 3 días de antelación

Norberaren defentsa feminista ez da erasoen kontra defendatzea soilik ikastea, zeure burua maitatzean hobeto bizitzen zarelan datzan.

La autodefensa feminista no consiste solo en aprender a defenderse de agresiones. Se trata de quererse a una misma para vivir mejor.