PASEOS DE MUJERES//EMAKUMEEN IBILALDIAK

Datorren ostiralean, ekainaren 26an,ilusio handiz ekingo diegu emakumeentzako ibilaldiei.  Ziurgabetasunak markatutako osasun-larrialdiko hilabete hauen ondoren,gure espazioak eta, ahal den neurrian, gure ohitura on batzuk berreskuratzen ari gara. Gure proposamena: ibilaldi osasungarri hauekin hastea. Zer modu hoberik konfinamenduko nagiak ateratzeko, hankak luzatu eta gure herrian zehar konpainia onean ibiltzea baino? Hori bai, kontu handiz. Maskara jantzi eta segurtasun-distantziak mantendu beharko ditugu. Ohar horiek, zoritxarrez, dagoeneko barneratu ditugu. Oraingoan, txikienak ere paseoan eraman ahal izango ditugu, haiek ere gozatu dezaten eta norekin uzteko ardura zuek ez izateko. Ibilbide erraza izango da San Justo Parkera, ordubete inguru iraungo duena. Espero dugu animatuko zaretela eta elkarrekin gozatu ahal izango dugula berrelkartze honetaz.

El próximo viernes 26 retomamos con mucha ilusión los paseos de mujeres. Tras estos meses de emergencia sanitaria marcados por la incertidumbre, volvemos poco a poco a recuperar nuestros espacios y, en la medida de lo posible, algunas de nuestras buenas costumbres. Nosotras os proponemos empezar por los paseos saludables y qué mejor manera que desperezarnos de un confinamiento que estirar las piernas y recorrer nuestro pueblo en buena compañía. Eso sí, con las precauciones necesarias. Tendremos que ponernos mascarilla y mantener distancias de seguridad. Indicaciones que, desgraciadamente, ya hemos ido interiorizando. En esta ocasión podremos llevar a los más peques también de paseo, así ellas/os también disfrutan y no tenéis que pensar con quien los dejáis. Será un recorrido sencillo al Parque San Justo que durará aproximadamente una hora. Esperamos que os animéis y que podamos disfrutar juntas de este ansiado reencuentro

OYÓN-OIONGO EMAKUMEENTZAKO IBILALDIAK

Joan den ostiralean, ekainaren 26an, emakumeen ibilaldiei ekin genien berriro.


Hilabeteetako konfinamenduaren ondoren, berriz elkartzeko eta munduko pandemia egoera berezi hau nola bizi izan dugun jakiteko gogoa genuen. Ibilaldi hauetan parte hartzen duen emakume taldeak maitasuna eta sororitatea erakusten du uneoro. Elkar ikusteak, hitz egiteak, elkarrekin partekatzeak bakarrik eragiten digu guztion artean elkarren lagun sentitzea. Zirraragarria da ikustea nola joan diren maitasunezko loturak ehuntzen guk geuk eraikitako espazio hauetan. Elkartetik errepikatzeko gogoa dugu, oraingoan joan ezin izan duzuen emakumeak hurrengoan egiteko aukera izan dezazuen, eta, era berean, espero dugu emakume gehiago batzea ekimen horietara, emakume-talde bikain hori are gehiago aberasteko. Atsegina izan zen zuekin paseatzea.


Mila esker, neskak!!!

 

PASEO DE MUJERES EN OYON-OION

El pasado viernes 26 de Junio retomamos nuestros paseos de mujeres.

Tras los meses de confinamiento teníamos ganas de volver a juntarnos y saber cómo estamos viviendo esta situación excepcional de pandemia mundial. El grupo de mujeres que participa de estos paseos demuestra cariño y sororidad en todo momento. Tan sólo el vernos, hablar, compartir…hace que nos sintamos acompañadas entre todas. Es muy emocionante ver cómo se han ido tejiendo lazos de afecto en estos espacios construidos por y para nosotras. Desde la asociación tenemos ganas de repetir para que las que no pudisteis asistir esta vez tengáis oportunidad de hacerlo la siguiente y de igual modo, esperamos que se sumen nuevas mujeres a estas iniciativas que enriquezcan todavía más este estupendo grupo de mujeres. Fue un placer como siempre compartir paseo con vosotras.

¡¡¡ Mil gracias chicas!!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s