Sexto recorrido para el encuentro de vecinas de Oyón / Oiongo bizilagunen seigarren irteera

Hasi berri den udazkena inaguratzeko, Oiongo bizilagun emakumeak paseatzera gonbidatu nahi ditugu ostiral honetan, irailak 25,  ohitura osasungarri eta elkartzeko ohitura onekin jarraitzeko . Unean uneko zailtasunak gorabehera, uste dugu inoiz baino garrantzitsuagoa dela gure udalerriko pertsonen artean sarea eta loturak ehuntzen jarraitzea.

09:15ean Plaza Nagusian elkartuko gara Barriobustorako bidearen ibilbidea elkarrekin egiteko. Ez ahaztu maskara ekartzea eta une oro segurtasun-distantzia egokia mantentzea.

Zuen zain egongo gara!!

Comienza el otoño, y para inaugurarlo os invitamos a las vecinas de Oion este viernes día 25 de septiembre a pasear y seguir con buenos hábitos saludables y de encuentro. A pesar de las dificultades del momento, creemos que es más importante que nunca, seguir generando red y vínculos entre las personas de nuestro municipio.

Nos veremos a las 9.15h en la Plaza Mayor para compartir juntas el recorrido del camino hacia Barriobusto. No olvidéis traeros la mascarilla, y mantener la distancia de seguridad adecuada en todo momento.

¡¡Os esperamos!!

Eguraldiak lagundu ez badigu ere, ezerk ez ditu geldiarazten gure hileroko hitzordura pozez eta ilusioz beterik etorri diren emakume fantastiko hauek. Gaur ibilaldi laburragoa izan behar izan du, udazkeneko hotzak ustekabean harrapatu baikaitu (nahiz eta berotzeko kafetxo batekin konpentsatu dugun).Beti bezala, plazera izan da zueikin partekatutako solasak, barreak, esperientziak, konfidentziak… .Hurrengo bilera, datorren hilean. Hileko azken ostiraletan mantenduko dugu gure hitzordua; elkar ikusteko eta paseatzeko, baldin eta eguraldiak uzten badigu behinik behin.

Eskerrik asko, neskak. Bikainak zarete!!!

Aunque el tiempo no nos ha acompañado, nada frena a estas fantásticas mujeres que han acudido llenas de alegría y de ilusión a nuestra cita mensual.  Hoy ha tenido que ser un paseo más corto pues el frío otoñal nos ha pillado desprevenidas (aunque lo hemos compensado con un cafecito para entrar en calor) — Como siempre un placer poder compartir charlas, risas, experiencias, confidencias… El próximo encuentro el mes que viene. Mantendremos los últimos viernes de mes para vernos y pasear si el clima nos lo permite. 

Gracias chicas. Sois geniales!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s