9º Recorrido para el encuentro de vecinas/Oiongo bizilagunen 9. irteera

Apirilean, azken ostirala jaieguna denez (ikastetxeetan behintzat), Emakumeen Ibilialdiak apirilaren 23ra aurreratuko dugu.

Oraingoan, oso bide eroso eta ezaguna egingo dugu, San Justo, esaterako, baina ezusteko bat izango dugu: sakanako putzuaren ur-jauzia. Agian zu ezagutzen ez duten beste pertsonetako bat zara! Leku berezia da, ez ezkutatuta dagoelako bakarrik, baizik eta gure nekazaritza paisaia zeharkatzen duten gainerako amildegiak bezala, biodibertsitateko “uharteak” direlako, non urak beste giro batzuk sortzen ditu.

Benetan ondo pasatzen dugun jarduera seguru, dibertigarri eta osasungarri honetan parte hartzera animatzen zaituztegu, eta, gainera, animalia eta landare erreinuko gure bizilagun batzuk ezagutuko ditugu. Herriko Plazatik irtengo gara 9:30ean. Anima zaitezte neskak!

Este mes de abril, al coincidir el último viernes con día festivo (al menos en los centros escolares), adelantamos el Paseo de Mujeres al viernes 23 de abril.

En esta ocasión, recorreremos un camino muy cómodo y conocido, como es el de San Justo, pero con sorpresa final: la cascada del Barranco los Pozos. ¡Quizás tú seas una de las tantas personas que no la conocen! Un lugar especial, no solo porque está escondido, sino porque como el resto de barrancos que recorren nuestro paisaje agrícola, son “islas” de biodiversidad en las que el agua crea otro tipo de ambientes.

Os animamos a que participéis de esta actividad segura, divertida, saludable, en la que lo pasamos realmente bien y con la que, además, conoceremos a algunos de nuestros vecinos y vecinas del reino animal y vegetal. Saldremos de la Plaza del pueblo a las 9:30h. ¡Animaos chicas!

Zorte ona izan genuen joan den ostiralean… eguraldi nahasiaren ostean, eguna eguzkitsua eta epela izan zen. Paseoan irteteko goiz aproposa.

Los Pozos sakaneko ur-jauziak ez zuen huts egin, toki hau Oiongo biztanleriaren zati handi batentzat ezezaguna da. Orain ezagutzen dugu, eta beste egun batean, seguru, zapuztu egingo gara!

Garai honetan entzun genitzakeen hegaztietako batzuk ere ezagutu genituen sorotik irtetean: kukua, argi-oilarra edo okil-handia.

Egun bikaina 11 emakumeek artean partekatua, eta 3 emakume berriekin. Hau badoa!

Menuda suerte tuvimos el pasado viernes… tras una semana con un tiempo de lo más revuelto, el día salió soleado y templado. Una mañana ideal para salir de paseo.

La cascada del barranco Los Pozos no defraudó, este lugar es desconocido para gran parte de la población de Oyón-Oion. ¡¡Ahora que ya lo conocemos, otro día seguro que nos damos un chapuzón!!

También conocimos algunas de las aves que podemos escuchar en esta época cuando salimos por el campo: el cuco, la abubilla o el pico picapinos.

Un gustazo de día compartido por 11 mujeres y con 3 nuevas incorporaciones. ¡Esto marcha!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s