Oiongo udalerrian dauden baliabideei buruzko KAIXO OION! informazio-gida aurkezten dizuegu. Udalerri honetako Bizikidetza Planaren ekimenez egin da, zuri laguntzeko eta laguntzeko asmoz.

Gida hau, herriko pertsona berriei eta Oiongo udalerrian bizi diren bizilagunei, pertsona guztien gizarteratzea eta parte-hartzea sustatzeko helburuarekin sortu da.

Gida hau garapen sozialeko pertsona eta eragile askoren, erakundeen, teknikarien, gizarte-erakundeen, tokiko elkarteen eta herritarren ahaleginari eta parte-hartzeari esker garatu da. Pertsona eta eragile horiek, beren lanaren bidez, egunero sustatzen dute jendeak elkar ezagutzea, espazioak partekatzea, harremanak izatea eta, azken batean, Oyón-Oionen parte sentitzea. Eskerrak eman nahi dizkizuegu zuen lanagatik, zuen ahaleginari esker Oion herri bizia izan dadin eta bertan bizitzen gera dadin, mila esker!

Os presentamos la Guía informativa KAIXO OION!  sobre los diferentes recursos que hay en el municipio de Oyón-Oion que se ha elaborado a iniciativa del Plan de Convivencia de este municipio, con ánimo de ayudarte y acompañarte.

Una guía con información clave y práctica tanto para las personas nuevas en la localidad como para personas residentes en el municipio de Oyón-Oion que busca promover la integración social y participación de todas las personas.

Esta Guía se ha desarrollado gracias al esfuerzo y participación de muchas personas y agentes de desarrollo social, instituciones, personal técnico, entidades sociales, asociaciones locales, ciudadanía… que a través de su trabajo promueven a diario que la gente se conozca, comparta espacios, se relacione y, en definitiva, se sienta parte de Oyón-Oion. Agradeceros vuestra labor, con vuestro esfuerzo contribuís a que Oyón-Oion sea un pueblo vivo en el que quedarse a vivir, mila esker!

Erreparatu mapari, Oionek eskaintzen dizkizun baliabide guztiak ezagutzen zenituen?

Fíjate en el mapa, ¿Conocías todos los recursos que Oyón-Oion te ofrece?

Gida euskaraz, gaztelaniaz, arabieraz, ingelesez eta urduz dago eskuragarri.

La guía está disponible en euskera, castellano, árabe, inglés y urdú.