Oyón-Oiongo kristalezko orrien ekimenak iaz izan zuen harrera onaren ondoren, maiatzaren 11n, asteartea, goizean, Oyón-Oiongo erakusleihoetan eta beirateetan «Kristalezko orrialdeak» idatziko ditugu berriro, normalean igarotzen ditugun kaleak, plazak eta establezimenduak edertuz. Aukeratu gustuko duzun olerkiren bat nahi duzun hizkuntzan (euskaraz, gaztelaniaz, arabieraz, urdueraz eta abar) eta etorri! Goiz desberdin bat pasatuko dugu olerkiak elkarrekin partekatuz eta kultura kaleetara eramanez.

Oyón-Oionez gain, aurten maiatzean zehar Bastidan eta Villabuenan «kristalezko orriak» idatziko dira.

Beraz, badakizue, hilaren 24an Eskuernagatik gertu bazaudete, joan zaitezte zuen olerkiarekin Kultur Aretora 17: 30etan, edo, nahiago baduzue, Bastidara hurbildu zaitezkete hilaren 30ean, 10: 00etan, Bakearen Plazan. Zuen zain gaude!

Tras la buena acogida que tuvo el año pasado la iniciativa de las páginas de cristal en Oyón-Oion , el martes 11 de mayo por la mañana, volveremos a escribir «Páginas de Cristal» en los escaparates y cristaleras de Oyón-Oion, embelleciendo las calles, plazas y establecimientos por los que pasamos habitualmente. ¡Elige algún poema que te guste en el idioma que quieras (euskera, castellano, árabe, urdú,…) y vente! Pasaremos una mañana diferente compartiendo poesías y llevando la cultura a las calles.

Además de Oyón-Oion, este año como novedad también se van a escribir páginas de cristal en Labastida y Villabuena a lo largo del mes de mayo.

Así que ya sabéis, si estáis cerca de Villabuena el día 24, id con vuestro poema a la Sala de Cultura a las 17:30 o, si os va mejor, también podéis acercaros a Labastida el día 30 a las 10:00 a la Plaza de La Paz. ¡Os esperamos!

Oionen, hilaren 10ean, goizean, nazioarteko poetekin topaketa bat izango da, eta maiatzaren 19an, ostirala, arratsaldez, 7:30etatik aurrera, beste behin ere hitz partekatuen errezitaldia izango dugu Plaza Nagusian. Parte hartu nahi dutenek nahi duten hizkuntzan ekarri beharko dute gustuko duten olerkia.

Animatu! Parte hartzera animatzen zareten pertsona guztien artean jaialdi hau hain berezia eta anitza izatea eragiten duzue 🙂

En Oyón-Oion, el día 10 por la mañana habrá un encuentro con poetas internacionales y el viernes 19 de mayo por la tarde, a partir de las 7:30, un año más volveremos a tener un recital de palabras compartidas en la plaza Mayor. Las personas que quieran participar tendrán que traer el poema en el idioma que prefieran.

¡Animaos! Entre todas las personas que os animáis a participar hacéis que este festival sea tan especial y diverso.