Aurten, denon artean, hitz partekatuen bidez, Poetak Maiatzeko bideo kolektibo hau sortu da Arabako Errioxan. Gure lurraldeko aniztasunaren aberastasuna islatzen duten hainbat hizkuntza (gaztelania, arabiera, euskara, poloniera, austriera…) izan dira bideoan. Gozatzea espero dugu!

Este año entre todos/as a través de palabras compartidas se ha creado este video colectivo de Poetas en Mayo en Rioja Alavesa. Ha sido un vídeo que ha contado con una amplia participación y diversidad de idiomas (castellano, árabe, euskera, polaco, austriaco…) que reflejan la riqueza de la diversidad de nuestra tierra. ¡Esperamos que lo disfrutéis!

Elisa Rueda Poeten koordinatzailea Araba Errioxako Irratian izan zen Arabako eta Oiongo jaialdiaz hitz egiten. Hemen entzun dezakezue:

http://arabakoerrioxa.eus/es/radio/podcast/otros/2487-poetas-en-mayo-2020-13-05-2020

Gainera, elkarrizketan esan bezala, hainbat lehiaketa egin dira sari oso interesgarriekin! (Errezitaldia lehioan , Bertsoaren izkina, Poesia haizean https://poetasenmayo.com/eu/lineako-lehiaketak/)

Eta.. adi egon! Laster Oion eta Arabako Errioxan parte hartu duten pertsona guztien bideoa argitaratuko dugu!

Elisa Rueda, la coordinadora de Poetas en Mayo estuvo en Radio Rioja Alavesa hablando del festival en Álava y especialmente en Oion. Aquí podéis escucharla:

http://arabakoerrioxa.eus/es/radio/podcast/otros/2487-poetas-en-mayo-2020-13-05-2020

Además cómo comenta en la entrevista, se han lanzado varios Certámenes con unos premios muy interesantes! (Recital en la Ventana, la Esquina del Verso y Poesía al Viento https://poetasenmayo.com/certamenes/)

Y… estar atent@s!! en breve publicaremos el video de todas las personas que han participado de Oion y Rioja Alavesa!

Poesia heldu da Arabako Errioxara POETAK MAIATZEAN JAIALDIAREKIN, errealitate guztiak besarkatu eta aniztasuna aztertzen duen ahotsarekin. Parte hartzera animatzen zara?
– Grabatu olerki bat eroso sentitzen zaren hizkuntzan errezitatuz (gehienez 2 minutu).
– Bidali Whatsapp bidez 678643629 zenbakira
– Maiatzaren 10era arteko epea duzu. Ekarpen guztiekin bideo kolektibo bat argitaratuko dugu, eta maiatzaren 15ean partekatuko dugu sareetan

Llega la poesía a Rioja Alavesa con el FESTIVAL DE POETAS EN MAYO, la voz que abraza todas las realidades y explora la diversidad ¿Te animas a participar?
– Grábate recitando un poema en el idioma que te sientas más cómodo/a (duración máxima 2 minutos).
– Envíanoslo por Whatsapp al 678643629
– Tienes de plazo hasta el 10 de mayo. Con todas las aportaciones editaremos un vídeo colectivo que compartiremos el 15 de mayo en redes.