8M Día Internacional de las Mujeres / M8 Emakuemeen Nazioarteko Eguna

Martxoaren 8a ospatu eta egun gutxira, Oiongo udalerrian egin denaren errepasoa egingo dugu, egun horretan bertan eta 8a baino lehen.

Astelehenena Emakumeen paseotxo batekin hasi zen, 8an 8. ibilaldia, kointzidentzia bitxia. Ordu eta erdiko ibilbide horretan, parte hartu genuen 16 emakumeok zerbait morea eraman genuen #EmakuemeenNazioartekoEguna agerian uzteko. Talde txikietan egin genuen paseoa mahastien artean ordu eta erdiz. Hitz egin genuen, airea hartu genuen, ariketa fisikoa egin genuen, eta egun honetan bereziki, egoera komunak partekatzen dituen kolektibo baten loturak indartzen dituzten uneak partekatu genituen: emakumeen kolektiboa.

Goizak kale eta plazen artean jarraitu zuen. Bandera moreak zintzilikatu genituen herria edertzeko. Bozgorailuak eta betaurreko moreak, pankartak, ikastetxeetako ikasleek egindako horma-irudiak eta zenbait photocall jarri ziren jendea parte hartzera animatzeko. Kontaktuak minimizatu behar izan diren urte honetan, sare sozialak izan dira #M8 oharkabean ez pasatzeko tresna. Argazkiak eta bideoak, mezuekin batera, traolak erabiliz gizartean eragina izan zuten. Izan ere, Arabako Errioxako Berdintasun Foroak gogorarazten zuen bezala, “M8 honetan ez dugu elkar ikusiko, baina entzungo gaituzue!”

Eskerrik beroenak zuen partehartzeagatik, (ez galdu bideo hau). Eta ea egunero martxoaren 8a den!!

Baina egun batzuk lehenago…

Hainbat egunez, Oiongo jendea betaurrekoak, bozgorailuak, banderolak, banderak eta bestelako apaingarriak prestatzen aritu zen, #M8-an herria morez tindatzeko.

Modu desinteresatuan sartutako lan-orduak, borroka feminista ikusarazteko erabili zituztenak. Norberaren eta besteen leiho eta balkoietarako betaurrekoak eta bozgorailuak. Aldarrikapen indibidual eta kolektiboak bilduko dituzten hainbat photocall. Pandemia garai hauetan talde sortzaileetan bildu ezin zutenentzat materialak banatzea.

#M8-rako, gogoeta egitera gonbidatzen gintuzten: zergatik uste duzu 8M ospatzen jarraitu behar dugula? Zer dago egiteke? Eta baita norberaren gogoetak partekatzera ere bai, 10 segundotan erantzun behar zen, grabatu eta #M8ArabakoErrioxa # 8MRiojaAlavesa #ezduguelkarikusiko #entzungogaituzue #nonosvamosaver #M8 # 8m #berdintasuna #igualdad #feminismo #feminismoa #sorberdintasuna#sorigu#soretoritatea eta traolekin sare sozialetara igo behar genuen eta ikusarazte aldera, elkarri etiketak jarri behar genizkion.

Hona hemen Oionen egindakoaren adibide batzuk:

Argazkiak: kimu Okupazio Zentroa – Oion

Bideo honetan, banaka edota taldeka parte hartzeko moduari buruzko informazioa aurkituko duzu.

A pocos días de haberse celebrado el 8M, hacemos un repaso a lo que se ha hecho desde el municipio de Oion, antes y durante esta jornada.

El lunes comenzó con un Paseo de Mujeres, el 8º paseo en el día 8, curiosa coincidencia. Un recorrido de hora y media en el que las 16 mujeres participantes llevábamos algo morado para visibilizar el #DíaInternacionaldelasMujeres . Caminamos en pequeños grupos por un recorrido de hora y media entre viñedos. Charlamos, tomamos el aire, hicimos ejercicio, compartimos momentos que, especialmente en este día, refuerzan los vínculos de un colectivo que comparte situaciones comunes: el colectivo de las mujeres.

La mañana continuó entre calles y plazas. Se colgaron los banderines morados para embellecer la localidad. Se colocaron altavoces y gafas moradas, pancartas, murales realizados por los alumnos y alumnas de los centros escolares y varios photocalls con el objetivo de animar a la participación. En este año en que los contactos han tenido que minimizarse, las redes sociales han sido la herramienta para que el #8M no pasara desapercibido. Fotos y vídeos acompañados de mensajes que, mediante la utilización de hashtags, lograron un impacto social. Porque, como recordaba el Foro de Igualdad de Rioja Alavesa, ¡Este 8M no nos vamos a ver, pero nos vais a oír!

Gracias por vuestra participación, (no te pierdas este vídeo) ¡¡Y que todos los días sean 8 de marzo!!

Unos días antes…

Durante varios días, la gente de Oyón-Oion ha estado preparando gafas, altavoces, banderas, banderines y otros elementos decorativos para que el #8M el pueblo se tiña de morado.

Horas de trabajo que, desinteresadamente, dedicaron para visibilizar la lucha feminista. Gafas y altavoces para ventanas y balcones, propios y ajenos. Varios photocall que enmarcarán reivindicaciones individuales y colectivas. Reparto de materiales para quienes no pueden, en tiempo de pandemia, reunirse y crear en grupo.

Para este #8M, se nos invitaba a reflexionar: ¿Por qué crees que hay que seguir celebrando el 8M?, ¿qué queda por hacer? Y también a compartir tu reflexión respondiendo en 10 segundos, grabándote y subiéndolo a las redes sociales con los hashtags: #M8ArabakoErrioxa #8MRiojaAlavesa #ezduguelkarikusiko #entzungogaituzue #nonosvamosaver #M8 #8M #nosvaisaoir #berdintasuna #igualdad #feminismo #feminismoa #sororidad #sororitatea y etiquetándonos (@entretanto_jolasean, @igualdad_ra), para que pudiéramos verte.

Aquí os dejamos algunos ejemplos de lo que se ha hecho en Oyón:

Fotos: Centro Ocupacional KIMU – Oyón

En este vídeo encontrarás información sobre cómo se podía participar, individual y/o colectivamente.