2021 honetan, herriko jendea elkartzeko espazioak sustatzeko helburuarekin jarraitzen dugu, eta, horregatik, Poetak Maiatzean Jaialdiaren hurbiltasuna baliatu genuen elkarteak, kolektiboak eta partikularrak bilera batera deitzeko. Topaketa horren helburua jendeak ideiak proposatzea zen eta, taldean, Lantziegon zer egin erabaki jaialdi horretako programazioarekin bat egiteko. Kristalezko Orrialdeak izan ziren jarduera horren emaitza, eta hainbat helburu lortu ziren: bizilagunen artean denbora bat partekatzea, Lantziegoko kultura-aniztasuna jasotzea eta parte-hartze oso zabala ahalbidetzea, poemak ematetik hasi eta erakusleihoetan idatzi, topaketarako guneak ahalbidetu, poemak norberaren ahotsarekin grabatu eta QR kodeen bidez partekatzeraino. Jarduera honi buruz gehiago irakur dezakezu hemen.

Proposamenen bidezko jendearen parte hartzea funtsezkoa da herrian harrera ona izango duten jarduerak garatu ahal izateko. Guztiak martxan jarri ezin diren arren, biltzen den informazioa oso baliagarria da etorkizuneko ekintzak pentsatzeko. Guztiak «labean» gordetzen dira eta guztiak prozesuan parte hartu dutenekin partekatzen dira.

Este 2021 seguimos con el objetivo de fomentar los espacios de encuentro entre la gente del pueblo y, por ello, se aprovechó la cercanía del Festival Poetas en Mayo para convocar a las asociaciones, colectivos y particulares a una reunión. El propósito de este encuentro era que la gente propusiera ideas y, en grupo, decidir qué hacer en Lanciego para sumarnos a la programación de dicho festival. La actividad resultante fueron las Páginas de Cristal y con ella se lograron varios objetivos: compartir un tiempo entre vecinos y vecinas, recoger la diversidad cultural de Lanciego y posibilitar una participación muy amplia que fue desde aportar poemas hasta prestar escaparates donde escribirlos y desde ceder espacios para el encuentro hasta grabar poemas con la propia voz y compartirlos mediante códigos QR. Puedes leer más sobre esta actividad aquí.

La participación de la gente haciendo propuestas es clave para poder desarrollar actividades que tengan una buena acogida en la localidad. Aunque no todas pueden ponerse en marcha, la información que se recoge es muy valiosa para pensar futuras acciones. Todas ellas se guardan “en el frigorífico” y todas ellas se comparten con las personas que han participado en este proceso.

Lantziegoko jendearekin batera egiten ari garen bide honek aukera ematen digu pertsona gehiagorengana iristeko eta haien kezkak ezagutzeko; baita komunitatearen egoeraren diagnostikoa egiteko ere: ikusten dituzten beharrak, dauden aukerak, balioa emateko dauden baliabideak, parte hartzeko zailtasunak.. Horrela, parte hartzea kostatzen zaienengana iristeko balio dezaketen neurri eta estrategiak ezarri ditzakegu.

Este camino que estamos recorriendo junto a las gentes de Lanciego nos permite tener la oportunidad de llegar a más personas y conocer sus inquietudes. También el diagnóstico que ellas mismas hacen de la situación de la comunidad: las necesidades que ven, las oportunidades que hay, los recursos disponibles que poner en valor, las dificultades para la participación y las estrategias que pueden servir para llegar hasta quienes les cuesta más participar, etc.

Horren adibide da Poetak Maiatzean jarduera ebaluatzeko helburuarekin izan genuen bigarren topaketa.

Ekainaren 16ko arratsaldean, ekaitzak lagun genituela, oso saio emankorra izan genuen. Uda ondoren beste jarduera bat antolatzeko gogoa ezagutzeko asmoz, herritarrak berriro deitu genituen. Parte-hartzea txikiagoa izan zen, eta hori beti izan behar da kontuan eta zergatia aztertu behar da hobetzen saiatzeko, baina emaitza ez zen horregatik balio gutxiagokoa izan. Askotariko pertsonek sortutako ideia-zaparrada zabala. Bitartean-ek norabide jakin bat eman diezaiekegu partaidetza-prozesu horiei: lemak helmugara iristea ahalbidetu behar du beti, kasu honetan, bizikidetzara. Horregatik, ezin gara erraza denarekin konformatu, beste topagune batzuk eta beste une batzuk bilatu behar dira, aniztasun handiagoa egon dadin.

Bidea egiten jarraituko dugu, eta bertan aurkitzen dugun guztia kontatzen jarraituko dugu.

Un ejemplo de ello ha sido el segundo encuentro que tuvimos con el objetivo de evaluar la actividad de Poetas en Mayo.

La tarde del 16 de junio, las tormentas nos acompañaron en una jornada que fue muy fructífera. Con la idea de conocer las ganas de organizar otra actividad después del verano, volvimos a convocar a la población. La participación fue menor, algo con lo que siempre hay que contar e indagar el por qué para intentar mejorarlo, pero no por ello el resultado fue menos valioso. Una extensa lluvia de ideas generada por personas diversas. Desde Bitartean podemos aportar a estos procesos participativos cierta dirección: el timón siempre tiene que hacer posible llegar al destino, en este caso, la convivencia. Por ello, no podemos conformarnos con lo fácil, hay que buscar otros espacios de encuentro y otros momentos en los que convocar, para intentar que haya más pluralidad.

Seguiremos recorriendo el camino, y continuaremos contando todo lo que nos encontramos en él.